เมื่อพูดถึงการสื่อสาร อินเทอร์เน็ตให้ความพึงพอใจในทันที โดยธรรมชาติแล้ว จดหมายที่เขียนด้วยลายมือจะมีความถาวรมากกว่า จดหมายสร้างความสัมพันธ์ที่จับต้องได้กับผู้คน สถานที่ และเหตุการณ์ในอดีต น่าแปลกที่เมื่อลิงก์ของโซ่ขาด ดูเหมือนว่าวิธีที่ง่ายที่สุดในการซ่อมแซมก็คือการใช้เครื่องมือที่รวดเร็วของเว็บทั่วโลก
พลทหารแลนซ์ วิลเลียม สวิฟต์
ชาวเมืองลิเวอร์พูลเข้าเกณฑ์ทหารเมื่อสงครามโลกครั้งที่ 1 เริ่มขึ้นในปี 2457 เขาและพี่น้องในอ้อมแขนของกรมทหารราชวงศ์แลงคาสเตอร์ของกษัตริย์เองถูกส่งไปยังฝรั่งเศสในปี 2459 หลังจากเข้าร่วมในยุทธการซอมม์ เมื่ออายุได้ 19 ปี สวิฟต์ เสียชีวิตในสมรภูมิอาร์ราส
แต่สวิฟท์ได้ละทิ้งบางสิ่งไว้ข้างหลังโดยไม่ตั้งใจขณะประจำการอยู่ที่เหมืองนูซ์-เลส์หลังการรบที่ซอมม์
ระหว่างการปรับปรุงอาคารมากกว่า
หนึ่งศตวรรษต่อมา ครูโรงเรียนคนหนึ่งได้ค้นพบจดหมายถึงสวิฟต์จากครอบครัวของเขา พวกมันถูกพบอยู่ใต้แผ่นไม้ของอดีตทหาร
จดหมายเหล่านี้ถูกนำไปดูแลโดย Mathilde Bernardet นักประวัติศาสตร์ที่มีพิพิธภัณฑ์ Memorial 14-18 ที่ Notre Dame De Lorette
สหรัฐฯ ให้เกียรติสตรีชาวไอริชอายุ
98 ปี ซึ่งพยากรณ์พายุทำให้การลงจอดใน D-Day ล่าช้า
การเปลี่ยนเส้นทางของสงครามโลกครั้งที่สอง
ตามที่รายงานโดยBBC Bernardet ได้จำแนกจดหมายข่าวที่เคลื่อนไหวอย่างลึกซึ้งว่าเป็น “จดหมายง่าย ๆ ที่ส่งโดยพ่อแม่ที่ห่วงใยลูกชายของพวกเขา จดหมายเต็มไปด้วยการสนับสนุน แม่บอกว่าเธอคิดถึงลูกชายของเธอ—เธอหวังว่าเขาจะสบายดี รักษาตัวได้ดี และเธอเชื่อมั่นในตัวเขา… มันเต็มไปด้วยความรักจริงๆ”
เมื่อรู้ว่าเรื่องราวของ Lance Corporal จบลงอย่างเจ็บปวด เบอร์นาเดตและเพื่อนร่วมงานของเธอจึงตั้งใจแน่วแน่ที่จะค้นหาความสัมพันธ์ที่ยังมีชีวิตของ Swift และส่งคืนจดหมายนั้นให้กับครอบครัวของเขา
อย่างไรก็ตาม
การตามล่าหาญาติของสวิฟต์นั้นยากเกินคาด การวิจัยหลายเดือนไม่มีผู้มุ่งหวัง
ด้วยวิธีการดั้งเดิมที่หมดลง นักประวัติศาสตร์จึงค้นหาไปยังโซเชียลมีเดีย ผลลัพธ์จากการอ้างสิทธิ์ Facebook ของเธอสำหรับข้อมูลที่เกี่ยวข้องนั้นค่อนข้างใกล้เคียง
ที่เกี่ยวข้อง: ทหารผ่านศึกบริจาคที่ดิน 36 เอเคอร์เพื่อสร้างที่พักให้กับสัตวแพทย์จรจัดที่ดิ้นรนกับการติดยาเสพติด
“ในเวลาไม่ถึงสี่ชั่วโมง
โพสต์ดังกล่าวถูกแชร์สองสามพันครั้ง และเรา [พบ] ความเกี่ยวข้องกับครอบครัวเล็กน้อย” เบอร์นาร์เดตบอกกับ BBC
Lance Corporal William Swift อาจไม่ได้กลับบ้านที่ Liverpool เมื่อหลายปีก่อน แต่ด้วยความพยายามของนักประวัติศาสตร์ที่มุ่งมั่นและความช่วยเหลือจากอินเทอร์เน็ต จดหมายของเขาจะ—และสายโซ่ที่ขาดหายไปนานซึ่งเชื่อมโยงอดีต ปัจจุบัน และอนาคตได้รับการฟื้นฟูสำหรับคนรุ่นต่อ ๆ ไป
